-
1 сальдирование
-
2 сальдирование
-
3 сведение счетов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сведение счетов
-
4 сальдирование
Русско-Английский новый экономический словарь > сальдирование
-
5 заключение счетов
balancing, balancing of accountsРусско-Английский новый экономический словарь > заключение счетов
-
6 сальдирование
1) General subject: netting-out2) Economy: balance-sheet, balancing of accounts3) Business: balancing, winding up, winding up accounts4) Energy system: balancing account -
7 сальдирование счётов
1) Economy: consolidation of accounts2) Accounting: balancing off accounts3) Business: balancing of accountsУниверсальный русско-английский словарь > сальдирование счётов
-
8 заключение счётов
1) Banking: balancing of accounts2) Business: balancing -
9 заключение счетов
1) Banking: balancing of accounts2) Business: balancing -
10 сальдирование счетов
balancing/consolidation of accounts -
11 сальдирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сальдирование
-
12 сальдирование счетов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сальдирование счетов
-
13 гасящий счет
" счета — bad accounts
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гасящий счет
-
14 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
-
15 текущий счет
1. bank accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. book account" счета — bad accounts
3. operating accounts4. running account5. checking accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
6. current account7. account currentсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
-
16 в конечном счете
1. in the final analysis2. in the event3. in the final reckoningсостояние счета; состояние финансов — status of the account
4. at the end5. eventually6. in the last analysisсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
7. ultimatelyРусско-английский большой базовый словарь > в конечном счете
-
17 мнение
1. accountпо общему мнению, по словам всех — according to all accounts, by all accounts
2. thought3. view4. estimation5. judgement6. judgment7. mind8. opinionрасхождение во мнениях, разногласия — difference of opinion
9. sentiment10. sentimentalityСинонимический ряд:суждение (сущ.) взгляд; воззрение; понятие; представление; соображение; суждение; точка зрения -
18 балансировать статью расчетов
1. balancing the account2. balance the accountБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > балансировать статью расчетов
-
19 гасит счет
1. balance the account2. balancing the accountБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гасит счет
-
20 валютный счет
1. currency account2. foreign currency account
См. также в других словарях:
Balancing — Balance Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the… … The Collaborative International Dictionary of English
National accounts — Economics … Wikipedia
public accounts — [plural] ► GOVERNMENT, FINANCE the set of official records that show the financial situation of government departments and what they have spent, received, borrowed, etc. in a particular period: »At the end of the year, the objective of the… … Financial and business terms
Trial balancing — A list of account balances; all accounts with debit balances are totalled separately from accounts with credit balances. The two totals should be equal. Trial balances are taken as a partial check of the arithmetic accuracy of the entries… … International financial encyclopaedia
Comprehensive Program for Socialist Economic Integration — Main article: History of the Comecon The Comprehensive Program for Socialist Economic Integration was set up in 1971, and laid the guidelines for Comecon activity until 1990. The distinction between market relations and planned relations made in… … Wikipedia
balance — / bæləns/ noun 1. the amount which has to be put in one of the columns of an account to make the total debits and credits equal ♦ balance in hand cash held to pay small debts ♦ balance brought down or forward the closing balance of the previous… … Dictionary of banking and finance
ac|count|ing — «uh KOWN tihng», noun. 1. the art, practice, or system of keeping, analyzing, and interpreting business accounts. Accounting enables companies and governmental agencies to summarize and report in an understandable fashion a large number of… … Useful english dictionary
A year's mind — Year Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re… … The Collaborative International Dictionary of English
Anomalistic year — Year Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re… … The Collaborative International Dictionary of English
Bissextile year — Year Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re… … The Collaborative International Dictionary of English
Canicular year — Year Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re… … The Collaborative International Dictionary of English